雍也篇 · 第5则：原思为宰 · 《论语》

雍也篇 · 论语

第 5 则

原思为宰

信约

原文

yuán原¹sī思wèi为zhī之zǎi宰²，yǔ与zhī之sù粟jiǔ九³bǎi百，cí辞⁴。zi子yuē曰：“wú毋⁵！yǐ以yǔ与ěr尔lín邻lǐ里xiāng乡⁶dǎng党hū乎！”

注释

1

原思：原宪，字子思，孔子弟子。

2

宰：总管。

3

九百：九百斗（一说九百斛）。

4

辞：推辞。

5

毋：不要。

6

乡党：邻里乡亲。

译文

原思做孔子家的总管，孔子给他九百斗粮食，他推辞不要。孔子说：“别推辞！拿回去分给你的邻里乡亲吧！”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 4 则第 6 则 →