雍也篇 · 第6则：犁牛之子 · 《论语》

雍也篇 · 论语

第 6 则

犁牛之子

自省

原文

zi子wèi谓zhòng仲gōng弓yuē曰：“lí犁¹niú牛zhī之zi子xīng骍²qiě且jiǎo角³，suī虽yù欲wù勿yòng用⁴，shān山⁵chuān川qí其⁶shě舍zhū诸？”

注释

1

犁牛：耕牛，毛色驳杂。

2

骍：赤色。

3

角：牛角周正。

4

用：用作祭祀。

5

山川：山川之神。

6

其舍诸：难道会舍弃它吗。

译文

孔子对仲弓说：“耕牛的儿子长着红色的毛、端正的角，即使不想用它作祭品，山川之神难道会舍弃它吗？”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 5 则第 7 则 →