雍也篇 · 论语
第 3 则
不迁怒不贰过好学
原文
āi哀gōng公wèn问：“dì弟zi子shú孰1wèi为hǎo好2xué学？”kǒng孔zi子duì对yuē曰：“yǒu有yán颜huí回zhě者hǎo好xué学，bù不qiān迁3nù怒，bù不èr贰4guò过。bù不xìng幸duǎn短5mìng命sǐ死yǐ矣。jīn今yě也zé则wáng亡6，wèi未wén闻hǎo好xué学zhě者yě也。”
注释
1
孰为：谁称得上。
2
好学：勤于学习。
3
迁怒：把怒气转移到别人身上。
4
贰过：重犯同样的过错。
5
短命：寿命短，颜回早逝。
6
亡：同“无”，没有。
译文
哀公问：“你的弟子中谁最好学？”孔子回答：“有个叫颜回的很好学，不把怒气发泄到别人身上，不重犯同样的过错。不幸短命死了。现在没有了，没听说有再好学的了。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享