雍也篇 · 论语
第 2 则
居敬行简为政
原文
zhòng仲gōng弓wèn问zi子1sāng桑bó伯zi子。zi子yuē曰：“kě可yě也，jiǎn简2。”zhòng仲gōng弓yuē曰：“jū居3jìng敬ér而xíng行4jiǎn简，yǐ以lín临5qí其mín民，bù不yì亦kě可hū乎？jū居jiǎn简ér而xíng行jiǎn简，wú无6nǎi乃dà大7jiǎn简hū乎？”zi子yuē曰：“yōng雍zhī之yán言rán然。”
注释
1
子桑伯子：鲁国人。
2
简：简约、不繁琐。
3
居敬：内心存有恭敬。
4
行简：行事简约。
5
临：治理、面对。
6
无乃：恐怕、未免。
7
大：同“太”。
译文
仲弓问子桑伯子怎么样。孔子说：“还可以，做事简约。”仲弓说：“心存恭敬而行事简约，用来治理百姓，不也很好吗？心存简约而行事也简约，未免太简慢了吧？”孔子说：“冉雍的话对。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享