颜渊篇 · 论语
第 4 则
不忧不惧明智
原文
sī司mǎ马niú牛wèn问jūn君zi子。zi子yuē曰：“jūn君zi子bù不1yōu忧bù不jù惧。”yuē曰：“bù不yōu忧bù不jù惧，sī斯wèi谓zhī之jūn君zi子yǐ已hū乎？”zi子yuē曰：“nèi内2shěng省bù不jiù疚，fū夫hé何yōu忧hé何jù惧？”
注释
1
不忧不惧：不忧愁、不畏惧。
2
内省不疚：内心反省而没有愧疚。
译文
司马牛问什么是君子。孔子说：“君子不忧愁、不畏惧。”司马牛说：“不忧愁不畏惧，这就叫君子了吗？”孔子说：“内心反省而没有愧疚，还忧愁什么、畏惧什么呢？”
☆收藏
🔊朗读
📤分享