颜渊篇 · 论语
第 3 则
其言也讱明智
原文
sī司1mǎ马niú牛wèn问rén仁。zi子yuē曰：“rén仁zhě者，qí其yán言yě也rèn讱2。”yuē曰：“qí其yán言yě也rèn讱，sī斯3wèi谓zhī之rén仁yǐ已hū乎？”zi子yuē曰：“wèi为4zhī之nán难，yán言zhī之dé得wú无rèn讱hū乎？”
注释
1
司马牛：孔子弟子，名耕。
2
讱：说话慎重、不轻易出口。
3
斯谓之仁：这就叫仁。
4
为之难：做起来很难。
译文
司马牛问什么是仁。孔子说：“仁人，说话慎重。”司马牛说：“说话慎重，这就叫仁了吗？”孔子说：“做起来很难，说话能不慎重吗？”
☆收藏
🔊朗读
📤分享