颜渊篇 · 论语
第 22 则
举直错诸枉为政
原文
fán樊chí迟wèn问rén仁。zi子yuē曰：“ài爱rén人。”wèn问zhī知。zi子yuē曰：“zhī知1rén人。”fán樊chí迟wèi未2dá达。zi子yuē曰：“jǔ举3zhí直cuò错zhū诸wǎng枉，néng能shǐ使wǎng枉zhě者zhí直。”fán樊chí迟tuì退，jiàn见zi子xià夏yuē曰：“xiāng乡4yě也wú吾jiàn见yú于fū夫zi子ér而wèn问zhī知，zi子yuē曰：‘jǔ举zhí直cuò错zhū诸wǎng枉，néng能shǐ使wǎng枉zhě者zhí直’，hé何wèi谓yě也？”zi子xià夏yuē曰：“fù富zāi哉yán言hū乎！shùn舜yǒu有tiān天xià下，xuǎn选yú于zhòng众，jǔ举gāo皋5táo陶，bù不rén仁zhě者yuǎn远yǐ矣。tāng汤yǒu有tiān天xià下，xuǎn选yú于zhòng众，jǔ举yī伊6yǐn尹，bù不rén仁zhě者yuǎn远yǐ矣。”
注释
1
知人：了解人。
2
未达：不明白。
3
举直错诸枉：提拔正直者置于邪曲者之上。
4
乡也：刚才。
5
皋陶：舜的贤臣。
6
伊尹：汤的贤相。
译文
樊迟问什么是仁。孔子说：“爱人。”问什么是智。孔子说：“了解人。”樊迟不明白。孔子说：“提拔正直的人置于邪曲的人之上，能使邪曲的人变正直。”樊迟退下，见到子夏说：“刚才我见老师问智，老师说‘提拔正直的人置于邪曲的人之上，能使邪曲的人变正直’，是什么意思？”子夏说：“这话含意丰富啊！舜拥有天下，在众人中选拔，举用皋陶，不仁的人就远离了。汤拥有天下，在众人中选拔，举用伊尹，不仁的人也远离了。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享