颜渊篇 · 第23则：忠告善道 · 《论语》

颜渊篇 · 论语

第 23 则

忠告善道

中和

原文

zi子gòng贡wèn问yǒu友。zi子yuē曰：“zhōng忠¹gào告ér而shàn善²dào道zhī之，bù不³kě可zé则zhǐ止，wú毋zì自⁴rǔ辱yān焉。”

注释

1

忠告：忠诚劝告。

2

善道：善意引导。

3

不可则止：不听就作罢。

4

自辱：自取其辱。

译文

子贡问怎样对待朋友。孔子说：“忠诚地劝告他、善意地引导他，他不听就作罢，不要自取其辱。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 22 则第 24 则 →