宪问篇 · 论语
第 35 则
不怨天不尤人明智
原文
zi子yuē曰：“mò莫1wǒ我zhī知yě也fū夫！”zi子gòng贡yuē曰：“hé何wèi为qí其mò莫zhī知zi子yě也？”zi子yuē曰：“bù不2yuàn怨tiān天，bù不3yóu尤rén人，xià下4xué学ér而shàng上dá达。zhī知wǒ我zhě者qí其tiān天hū乎！”
注释
1
莫我知：没有人了解我。
2
不怨天：不怨恨天。
3
不尤人：不责备人。
4
下学而上达：学习平常知识而通晓高深道理。
译文
孔子说：“没有人了解我啊！”子贡说：“为什么没有人了解您呢？”孔子说：“不怨恨天，不责备人，学习平常的知识而通晓高深的道理。了解我的大概只有天吧！”
☆收藏
🔊朗读
📤分享