宪问篇 · 第34则：以直报怨

宪问篇 · 论语

第 34 则

以直报怨

中和

原文

huò或yuē曰：“yǐ以¹dé德bào报yuàn怨，hé何rú如？”zi子yuē曰：“hé何²yǐ以bào报dé德？yǐ以³zhí直bào报yuàn怨，yǐ以dé德bào报dé德。”

注释

以德报怨：用恩德报答怨恨。

何以报德：用什么报答恩德。

以直报怨：用正直报答怨恨。

译文

有人说：“用恩德来报答怨恨，怎么样？”孔子说：“那用什么来报答恩德呢？应该用正直来报答怨恨，用恩德来报答恩德。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享