先进篇 · 第23则：子在回何敢死 · 《论语》

先进篇 · 论语

第 23 则

子在回何敢死

威仪

原文

zi子wèi畏¹yú于kuāng匡，yán颜yuān渊hòu后²。zi子yuē曰：“wú吾yǐ以nǚ女³wèi为sǐ死yǐ矣。”yuē曰：“zi子zài在，huí回hé何⁴gǎn敢sǐ死？”

注释

1

畏于匡：在匡地受困。

2

后：最后才到。

3

女：同“汝”，你。

4

何敢死：怎么敢死。

译文

孔子在匡地受困，颜渊最后才赶来。孔子说：“我以为你死了。”颜渊说：“您还在，我怎么敢死呢？”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 22 则第 24 则 →