先进篇 · 论语
第 16 则
过犹不及中和
原文
zi子gòng贡wèn问：“shī师1yǔ与shāng商2yě也shú孰xián贤？”zi子yuē曰：“shī师yě也guò过3，shāng商yě也bù不4jí及。”yuē曰：“rán然zé则shī师yù愈5yǔ与？”zi子yuē曰：“guò过6yóu犹bù不jí及。”
注释
1
师：子张，名颛孙师。
2
商：子夏，名卜商。
3
过：过头。
4
不及：不足。
5
愈：更好。
6
过犹不及：过头与不足一样不好。
译文
子贡问：“子张和子夏谁更贤？”孔子说：“子张有些过头，子夏有些不足。”子贡说：“那么是子张更强吗？”孔子说：“过头和不足一样不好。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享