‹

《论 语 · 先进》

先进 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 圣 贤 之 言 ·
先进篇 · 论语

第 17 则

鸣鼓而攻之
🪞论自省
原文
jì季1shì氏fù富yú于zhōu周2gōng公，ér而qiú求yě也wèi为zhī之jù聚3liǎn敛ér而fù附4yì益zhī之。zi子yuē曰：“fēi非5wú吾tú徒yě也。xiǎo小zi子míng鸣6gǔ鼓ér而gōng攻zhī之，kě可yě也。”
注释
1
季氏：鲁国大夫。
2
周公：周代贤臣。
3
聚敛：搜刮财富。
4
附益：增加。
5
非吾徒：不是我的学生。
6
鸣鼓而攻：大张旗鼓地声讨。
译文
季氏比周公还富有，冉求还替他搜刮、增加财富。孔子说：“他不是我的学生。你们可以大张旗鼓地声讨他。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享
← 第 16 则第 18 则 →