先进篇 · 第12则：未能事人 · 《论语》

先进篇 · 论语

第 12 则

未能事人

明智

原文

jì季lù路wèn问shì事¹guǐ鬼shén神。zi子yuē曰：“wèi未²néng能shì事rén人，yān焉³néng能shì事guǐ鬼？”yuē曰：“gǎn敢⁴wèn问sǐ死。”yuē曰：“wèi未⁵zhī知shēng生，yān焉zhī知sǐ死？”

注释

1

事鬼神：事奉鬼神。

2

未能事人：还不能事奉好人。

3

焉能：怎能。

4

敢问：冒昧请问。

5

未知生：还不了解生。

译文

子路问怎样事奉鬼神。孔子说：“还不能事奉好人，怎能事奉鬼？”子路又问：“请问死是怎么回事？”孔子说：“还不了解生，怎能了解死？”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 11 则第 13 则 →