为政篇 · 论语
第 23 则
十世可知好学
原文
zi子zhāng张wèn问：“shí十1shì世kě可zhī知2yě也3？”zi子yuē曰：“yīn殷4yīn因5yú于6xià夏7lǐ礼，suǒ所8sǔn损9yì益，kě可zhī知yě也；zhōu周10yīn因yú于yīn殷lǐ礼，suǒ所sǔn损yì益，kě可zhī知yě也；qí其11huò或12jì继13zhōu周zhě者，suī虽14bǎi百15shì世，kě可zhī知yě也。”
注释
1
十世：十代，指未来十代。
2
知：预知、推知。
3
也：语气词，相当于“吗”。
4
殷：殷商，朝代名。
5
因：因袭、继承。
6
于：从、在。
7
夏礼：夏代的礼制。
8
所：……的。
9
损益：减损和增益。
10
周：周代。
11
其：大概、如果。
12
或：有人。
13
继：继承。
14
虽：即使。
15
百世：百代。
译文
子张问：“十代以后的事可以预知吗？”孔子说：“殷承夏礼，增减可知；周承殷礼，增减可知；将来承周者，纵使百代，也可推知。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享