泰伯篇 · 论语
第 6 则
托六尺之孤威仪
原文
céng曾zi子yuē曰：“kě可yǐ以tuō托liù六1chǐ尺zhī之gū孤，kě可yǐ以jì寄2bǎi百lǐ里zhī之mìng命，lín临3dà大jié节ér而bù不kě可duó夺4yě也。jūn君zi子rén人yǔ与？jūn君zi子rén人yě也。”
注释
1
六尺之孤：年幼的孤儿。六尺，指十五岁以下。
2
寄百里之命：寄托国家的命运。
3
临大节：面临生死存亡的关键时刻。
4
夺：动摇、改变。
译文
曾子说：“可以把年幼的孤儿托付给他，可以把国家的命运寄托给他，面对生死大节而志向不可动摇。这样的人是君子吗？是君子啊。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享