泰伯篇 · 论语
第 5 则
犯而不校好学
原文
céng曾zi子yuē曰：“yǐ以1néng能wèn问yú于bù不néng能，yǐ以2duō多wèn问yú于guǎ寡；yǒu有3ruò若wú无，shí实4ruò若xū虚；fàn犯5ér而bù不xiào校。xī昔zhě者wú吾6yǒu友cháng尝cóng从shì事yú于sī斯yǐ矣。”
注释
1
以能问于不能：有才能却向无才能者请教。
2
以多问于寡：知识多却向知识少者请教。
3
有若无：有却像没有。
4
实若虚：充实却像空虚。
5
犯而不校：被冒犯也不计较。
6
吾友：指颜回。
译文
曾子说：“有才能却向无才能的人请教，知识多却向知识少的人请教；有学问却像没有，充实却像空虚；被人冒犯也不计较。从前我的朋友曾这样做的。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享