泰伯篇 · 论语
第 7 则
任重而道远明智
原文
céng曾zi子yuē曰：“shì士bù不kě可yǐ以bù不hóng弘1yì毅，rèn任zhòng重ér而dào道yuǎn远。rén仁2yǐ以wèi为jǐ己rèn任，bù不yì亦zhòng重hū乎？sǐ死3ér而hòu后yǐ已，bù不yì亦yuǎn远hū乎？”
注释
1
弘毅：心胸宽广而意志坚强。
4
任重道远：责任重大、道路遥远。
2
仁以为己任：把实行仁作为自己的责任。
3
死而后已：到死才停止。
译文
曾子说：“读书人不可以不心胸宽广、意志坚强，因为责任重大、道路遥远。把实行仁作为自己的责任，不也很重大吗？直到死才停止，不也很遥远吗？”
☆收藏
🔊朗读
📤分享