季氏篇 · 论语
第 11 则
见善如不及明智
原文
kǒng孔zi子yuē曰：“jiàn见shàn善rú如1bù不jí及，jiàn见bù不shàn善rú如tàn探2tāng汤。wú吾jiàn见qí其rén人yǐ矣，wú吾wén闻qí其yǔ语yǐ矣。yǐn隐3jū居yǐ以qiú求4qí其zhì志，xíng行yì义yǐ以dá达5qí其dào道。wú吾wén闻qí其yǔ语yǐ矣，wèi未jiàn见qí其rén人yě也。”
注释
1
如不及：好像赶不上。
2
探汤：手伸进开水。
3
隐居：隐居不仕。
4
求其志：保全自己的志向。
5
达其道：实现自己的主张。
译文
孔子说：“见到善就赶紧学习，好像赶不上；见到不善就像手伸进开水里那样赶快避开。我见过这样的人，也听过这样的话。隐居以求保全自己的志向，行义以求实现自己的主张。我听过这样的话，却没见过这样的人。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享