八佾篇 · 论语
第 7 则
君子无所争中和
原文
zi子yuē曰：“jūn君zi子wú无1suǒ所zhēng争2，bì必3yě也4shè射5hū乎6！yī揖7ràng让ér而8shēng升9，xià下10ér而yǐn饮11，qí其12zhēng争yě也jūn君zi子。”
注释
1
无所争：没有可争夺的。
3
必：一定。
4
也：语气词。
5
射：射箭，指射礼。
6
乎：语气词。
7
揖让：互相作揖谦让。
8
而：然后。
9
升：登堂。
10
下：下堂。
11
饮：饮酒。
12
其：代词，这样的。
2
争：竞争。
译文
孔子说：“君子无所争夺，若必有争，便是射礼吧！互相揖让登堂，射毕下堂共饮，这样的争也是君子之争。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享