八佾篇 · 论语
第 23 则
子语鲁大师乐中和
原文
zi子yǔ语1lǔ鲁2dà大shī师lè乐3，yuē曰：“lè乐qí其4kě可5zhī知yě也：shǐ始6zuò作，xī翕7rú如yě也；cóng从8zhī之，chún纯9rú如yě也，jiǎo皦10rú如yě也，yì绎11rú如yě也，yǐ以12chéng成。”
注释
1
语：告诉、与……谈。
2
鲁大师：鲁国乐官之长。
3
乐：音乐。
4
其：大概。
5
可知：可推知。
6
始作：开始演奏。
7
翕如：聚合协调的样子。
8
从之：展开、继续演奏。
9
纯如：纯然和谐。
10
皦如：分明清晰。
11
绎如：连绵不绝。
12
以成：以此完成。
译文
孔子与鲁太师谈乐，说：“乐理可推知：起奏时翕然合众；展开时纯然和谐，皦然清晰，绎然连绵，终成乐章。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享