子路篇 · 第8则：善居室 · 《论语》

子路篇 · 论语

第 8 则

善居室

自省

原文

zi子wèi谓wèi卫gōng公¹zi子jīng荆：“shàn善²jū居shì室。shǐ始yǒu有，yuē曰：‘gǒu苟³hé合yǐ矣。’shǎo少yǒu有，yuē曰：‘gǒu苟⁴wán完yǐ矣。’fù富yǒu有，yuē曰：‘gǒu苟⁵měi美yǐ矣。’”

注释

1

公子荆：卫国公子。

2

善居室：善于管理家业。

3

苟合：差不多够用。

4

苟完：差不多完备。

5

苟美：差不多完美。

译文

孔子评论卫国公子荆说：“他善于管理家业。刚有一点财产，就说‘差不多够了’；稍多一点，就说‘差不多完备了’；富有时，就说‘差不多完美了’。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 7 则第 9 则 →