子路篇 · 论语
第 25 则
易事难说中和
原文
zi子yuē曰：“jūn君zi子yì易1shì事ér而nán难2shuō说yě也。shuō说zhī之bù不yǐ以dào道，bù不shuō说yě也；jí及qí其shǐ使rén人yě也，qì器3zhī之。xiǎo小rén人nán难shì事ér而yì易shuō说yě也。shuō说zhī之suī虽bù不yǐ以dào道，shuō说yě也；jí及qí其shǐ使rén人yě也，qiú求4bèi备yān焉。”
注释
1
易事：容易共事。
2
难说：难以讨他欢心。
3
器之：量才使用。
4
求备：求全责备。
译文
孔子说：“在君子手下做事容易，却难以讨他欢心。不用正道讨他欢心，他不会高兴；等到他使用人时，却量才而用。在小人手下做事困难，却容易讨他欢心。即使不用正道讨他欢心，他也会高兴；等到他使用人时，却求全责备。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享