雍也篇 · 第15则：孟之反不伐 · 《论语》

雍也篇 · 论语

第 15 则

孟之反不伐

威仪

原文

zi子yuē曰：“mèng孟¹zhī之fǎn反bù不fá伐²，bēn奔³ér而diàn殿⁴，jiāng将rù入mén门，cè策⁵qí其mǎ马，yuē曰：‘fēi非gǎn敢hòu后yě也，mǎ马bù不jìn进yě也。’”

注释

1

孟之反：鲁国大夫，名侧。

2

伐：夸耀。

3

奔：败逃。

4

殿：殿后、断后。

5

策：鞭打。

译文

孔子说：“孟之反不夸耀自己，败退时他殿后，将要进城门时，却鞭打马说：‘不是我有胆量殿后，是马不肯前进啊。’”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 14 则第 16 则 →