雍也篇 · 第12则：中道而废 · 《论语》

雍也篇 · 论语

第 12 则

中道而废

自省

原文

rǎn冉qiú求yuē曰：“fēi非bù不shuō说¹zi子²zhī之dào道，lì力³bù不zú足yě也。”zi子yuē曰：“lì力bù不zú足zhě者，zhōng中⁴dào道ér而fèi废，jīn今nǚ女⁵huà画⁶。”

注释

1

说：同“悦”，喜欢。

2

子之道：老师的学说。

3

力不足：力量不够。

4

中道而废：走到半路停下。

5

女：同“汝”，你。

6

画：画地为界，指自我设限、止步不前。

译文

冉求说：“不是不喜欢老师的学说，是我力量不够。”孔子说：“力量不够的人，是走到半路才停下，如今你是自己先划定界限不前进。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 11 则第 13 则 →