颜渊篇 · 论语
第 19 则
君子之德风为政
原文
jì季kāng康zi子wèn问zhèng政yú于kǒng孔zi子yuē曰：“rú如shā杀wú无1dào道，yǐ以jiù就2yǒu有dào道，hé何rú如？”kǒng孔zi子duì对yuē曰：“zi子wèi为zhèng政，yān焉3yòng用shā杀？zi子yù欲shàn善ér而mín民shàn善yǐ矣。jūn君zi子zhī之dé德4fēng风，xiǎo小rén人zhī之dé德5cǎo草。cǎo草shàng上zhī之fēng风，bì必yǎn偃6。”
注释
1
无道：无道之人。
2
就有道：亲近有道之人。
3
焉用杀：何必用杀戮。
4
德风：品德如风。
5
德草：品德如草。
6
偃：倒伏。
译文
季康子问政说：“如果杀掉无道的人，来亲近有道的人，怎么样？”孔子回答：“您治理国政，何必用杀戮？您想行善，百姓自然就善了。君子的品德像风，小人的品德像草。风吹在草上，草必定随风倒伏。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享