颜渊篇 · 论语
第 10 则
崇德辨惑明智
原文
zi子zhāng张wèn问chóng崇1dé德biàn辨2huò惑。zi子yuē曰：“zhǔ主zhōng忠xìn信，xǐ徙3yì义，chóng崇dé德yě也。ài爱zhī之yù欲4qí其shēng生，è恶zhī之yù欲5qí其sǐ死。jì既yù欲qí其shēng生，yòu又yù欲qí其sǐ死，shì是huò惑yě也。‘chéng诚bù不yǐ以fù富，yì亦zhī祗yǐ以yì异。’”
注释
1
崇德：提高品德。
2
辨惑：辨清迷惑。
3
徙义：见义而迁从。
4
欲其生：希望他活。
5
欲其死：希望他死。
译文
子张问怎样提高品德、辨清迷惑。孔子说：“以忠信为主，见义则迁而从之，这就是提高品德。爱一个人希望他活，厌恶一个人希望他死。既希望他活，又希望他死，这就是迷惑。《诗经》说：‘实在不是因为她富，只是因为你有新欢而变了心。’”
☆收藏
🔊朗读
📤分享