宪问篇 · 论语
第 44 则
阙党童子自省
原文
quē阙1dǎng党tóng童2zi子jiāng将3mìng命。huò或wèn问zhī之yuē曰：“yì益4zhě者yǔ与？”zi子yuē曰：“wú吾jiàn见qí其jū居5yú于wèi位yě也，jiàn见qí其yǔ与xiān先shēng生bìng并xíng行yě也。fēi非qiú求yì益zhě者yě也，yù欲sù速6chéng成zhě者yě也。”
注释
1
阙党：地名。
2
童子：少年。
3
将命：传达消息。
4
益者：求上进的人。
5
居于位：坐在成年人的位子上。
6
速成：急于求成。
译文
阙党的一个少年负责传达消息。有人问孔子：“这是个求上进的孩子吗？”孔子说：“我看他坐在成年人的位子上，又和长辈并肩而行。他不是求上进的人，而是急于求成的人。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享