宪问篇 · 第37则：贤者辟世 · 《论语》

宪问篇 · 论语

第 37 则

贤者辟世

自省

原文

zi子yuē曰：“xián贤zhě者pì辟¹shì世，qí其cì次pì辟²dì地，qí其cì次pì辟³sè色，qí其cì次pì辟⁴yán言。”zi子yuē曰：“zuò作zhě者qī七rén人yǐ矣。”

注释

1

辟世：避开乱世。

2

辟地：避开乱邦。

3

辟色：避开别人脸色。

4

辟言：避开难听的话。

译文

孔子说：“贤人避开乱世隐居，其次避开乱邦迁居，其次避开别人的脸色，其次避开难听的话。”又说：“这样做的人已经有七位了。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 36 则第 38 则 →