宪问篇 · 第32则：栖栖者与 · 《论语》

宪问篇 · 论语

第 32 则

栖栖者与

自省

原文

wēi微¹shēng生mǔ亩wèi谓kǒng孔zi子yuē曰：“qiū丘hé何wèi为shì是qī栖²qī栖zhě者yǔ与？wú无nǎi乃wèi为³nìng佞hū乎？”kǒng孔zi子yuē曰：“fēi非gǎn敢wèi为nìng佞yě也，jí疾⁴gù固yě也。”

注释

1

微生亩：鲁国隐士。

2

栖栖：忙碌奔走的样子。

3

为佞：卖弄口才。

4

疾固：痛恨顽固不化。

译文

微生亩对孔子说：“孔丘你为什么这样忙忙碌碌地奔走呢？莫不是想卖弄口才吗？”孔子说：“我不敢卖弄口才，只是痛恨那些顽固不化的人啊。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 31 则第 33 则 →