宪问篇 · 第31则：不逆诈 · 《论语》

宪问篇 · 论语

第 31 则

不逆诈

明智

原文

zi子yuē曰：“bù不nì逆¹zhà诈，bù不yì亿²bù不³xìn信，yì抑yì亦xiān先⁴jué觉zhě者，shì是xián贤hū乎！”

注释

1

逆诈：预先怀疑别人欺诈。

2

亿：同“臆”，猜测。

3

不信：不诚实。

4

先觉：及早察觉。

译文

孔子说：“不预先怀疑别人欺诈，不无端猜测别人不诚实，却能及早察觉，这样的人是贤人啊！”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 30 则第 32 则 →