宪问篇 · 论语
第 25 则
蘧伯玉使人自省
原文
qú蘧1bó伯yù玉shǐ使rén人yú于kǒng孔zi子。kǒng孔zi子yǔ与zhī之zuò坐ér而wèn问yān焉，yuē曰：“fū夫2zi子hé何wèi为？”duì对yuē曰：“fū夫zi子yù欲guǎ寡3qí其guò过ér而wèi未néng能yě也。”shǐ使zhě者chū出。zi子yuē曰：“shǐ使4hū乎！shǐ使hū乎！”
注释
1
蘧伯玉：卫国大夫，名瑗。
2
夫子：指蘧伯玉。
3
寡其过：减少过错。
4
使乎：好一位使者啊。
译文
蘧伯玉派人来见孔子。孔子让他坐下，问道：“老先生在做什么？”使者回答：“老先生想减少自己的过错却还没能做到。”使者出去后，孔子说：“好一位使者啊！好一位使者啊！”
☆收藏
🔊朗读
📤分享