先进篇 · 第10则：非夫人之恸 · 《论语》

先进篇 · 论语

第 10 则

非夫人之恸

自省

原文

yán颜yuān渊sǐ死，zi子kū哭zhī之tòng恸¹。cóng从²zhě者yuē曰：“zi子tòng恸yǐ矣！”yuē曰：“yǒu有tòng恸hū乎？fēi非fū夫³rén人zhī之wèi为tòng恸ér而shuí谁wèi为？”

注释

1

恸：极度悲痛。

2

从者：随从的人。

3

夫人：那个人，指颜回。

译文

颜渊死了，孔子哭得非常悲痛。随从说：“您太悲痛了！”孔子说：“太悲痛了吗？不为这样的人悲痛，还为难悲痛呢？”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 9 则第 11 则 →