为政篇 · 论语
第 7 则
子游问孝孝亲
原文
zi子1yóu游wèn问xiào孝。zi子yuē曰：“jīn今2zhī之3xiào孝4zhě者，shì是5wèi谓néng能yǎng养6。zhì至7yú于quǎn犬8mǎ马，jiē皆9néng能yǒu有yǎng养；bù不jìng敬10，hé何11yǐ以bié别12hū乎？”
注释
1
子游：孔子弟子，姓言名偃，字子游。
2
今：现在。
3
之：助词，的。
4
孝者：所谓孝的人。
5
是谓：就是说。
6
养：养活、供养。
7
至于：至于、说到。
8
犬马：狗和马，代指牲畜。
9
皆：都。
10
敬：敬爱、尊敬。
11
何以：用什么、怎么。
12
别：区别、分别。
译文
子游问孝。孔子说：“现在的孝，只说能养活。犬马也都能得到饲养；若无敬爱之心，与养牲口有何分别？”
☆收藏
🔊朗读
📤分享