为政篇 · 论语
第 21 则
子奚不为政为政
原文
huò或1wèi谓2kǒng孔zi子yuē曰：“zi子xī奚3bù不wèi为4zhèng政？”zi子yuē曰：“shū书5yún云6：‘xiào孝7hū乎wéi惟xiào孝，yǒu友8yú于9xiōng兄dì弟，shī施10yú于yǒu有11zhèng政。’shì是12yì亦13wèi为zhèng政，xī奚qí其wèi为wèi为zhèng政？”
注释
1
或：有人。
2
谓：对……说。
3
奚：为什么、何。
4
为政：参与政事、治理国家。
5
书：指《尚书》。
6
云：说。
7
孝乎惟孝：孝啊，唯有孝。
8
友：友爱。
9
于：对、对于。
10
施：施行、推广。
11
有政：政事。
12
是：这。
13
亦：也。
译文
有人对孔子说：“您为何不参与政事？”孔子说：“《书》上说：‘孝啊，唯有孝，友爱兄弟，把这用于施政。’这也就是从政了，何必要做官才算为政？”
☆收藏
🔊朗读
📤分享