为政篇 · 第17则：由诲女 · 《论语》

为政篇 · 论语

第 17 则

由诲女

明智

原文

zi子yuē曰：“yóu由¹，huì诲²nǚ女³zhī知⁵zhī之hū乎⁶！zhī知zhī之wèi为⁷zhī知zhī之，bù不zhī知wèi为bù不zhī知，shì是⁸zhī知yě也。”

注释

1

由：仲由，字子路，孔子弟子。

2

诲：教诲。

3

女：同“汝”，你。

4

知之：明白（这道理）。

6

乎：语气词，相当于“吗”。

7

为：是、就是。

8

是：这。

5

知：同“智”，明智、真正的知。

译文

孔子说：“由，我教你的明白吗！知道的就是知道，不知道的就是不知道，这才是真知。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 16 则第 18 则 →