为政篇 · 第10则：视其所以 · 《论语》

为政篇 · 论语

第 10 则

视其所以

问道

原文

zi子yuē曰：“shì视¹qí其suǒ所²yǐ以，guān观³qí其suǒ所⁴yóu由，chá察⁵qí其suǒ所⁶ān安。rén人yān焉⁷sōu廋⁸zāi哉⁹？rén人yān焉sōu廋zāi哉？”

注释

1

视：看。

2

所以：所作所为，所做的事。

3

观：观察。

4

所由：所经由的途径、缘由。

5

察：考察。

6

所安：所安心之处。

7

焉：哪里、怎么。

8

廋：隐藏、掩盖。

9

哉：语气词，表示反问。

译文

孔子说：“看他的所作所为，观察他的由来，考察他的安顿处。人怎能隐藏呢？人怎能隐藏呢？”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 9 则第 11 则 →