泰伯篇 · 论语
第 19 则
大哉尧之为君追远
原文
zi子yuē曰：“dà大zāi哉yáo尧1zhī之wèi为jūn君yě也！wēi巍wēi巍hū乎！wéi唯2tiān天wèi为dà大，wéi唯yáo尧zé则3zhī之。dàng荡4dàng荡hū乎，mín民wú无5néng能míng名yān焉。wēi巍wēi巍hū乎qí其yǒu有chéng成6gōng功yě也，huàn焕7hū乎qí其yǒu有wén文8zhāng章！”
注释
1
尧：上古圣王，禅让天下于舜。
2
唯天为大：只有天最高大。
3
则之：效法天。
4
荡荡：宽广的样子。
5
无能名：无法用言语称赞。
6
成功：建立的功业。
7
焕：光辉。
8
文章：礼仪典章。
译文
孔子说：“伟大啊，尧作为君主！崇高啊！只有天最高大，只有尧能效法天。宽广啊，百姓无法用言语来称赞他。崇高啊，他建立的功业；光辉啊，他的礼仪典章！”
☆收藏
🔊朗读
📤分享