述而篇 · 论语
第 34 则
为之不厌好学
原文
zi子yuē曰：“ruò若shèng圣yǔ与rén仁，zé则wú吾qǐ岂1gǎn敢？yì抑2wèi为3zhī之bù不yàn厌，huì诲4rén人bù不juàn倦，zé则kě可wèi谓yún云5ěr尔yǐ已yǐ矣。”gōng公xī西huá华yuē曰：“zhèng正wéi唯dì弟zi子bù不néng能xué学yě也。”
注释
1
岂敢：怎么敢当。
2
抑：不过。
3
为之不厌：学习圣道不知满足。
4
诲人不倦：教导别人不知疲倦。
5
云尔已矣：如此罢了。
译文
孔子说：“如果说圣与仁，那我怎么敢当？不过学习圣道不知满足，教导别人不知疲倦，可以说是这样罢了。”公西华说：“这正是弟子们学不到的。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享