述而篇 · 论语
第 15 则
求仁得仁重贤
原文
rǎn冉yǒu有yuē曰：“fū夫zi子wèi为1wèi卫2jūn君hū乎？”zi子gòng贡yuē曰：“nuò诺3，wú吾jiāng将wèn问zhī之。”rù入，yuē曰：“bó伯4yí夷、shū叔qí齐hé何rén人yě也？”yuē曰：“gǔ古zhī之xián贤rén人yě也。”yuē曰：“yuàn怨hū乎？”yuē曰：“qiú求rén仁ér而dé得rén仁，yòu又hé何yuàn怨？”chū出，yuē曰：“fū夫zi子bù不wèi为yě也。”
注释
2
卫君：卫出公辄。
3
诺：应答声，好。
4
伯夷：商末贤人，与弟叔齐让国。
5
求仁得仁：追求仁而得到仁，无所怨恨。
1
为：帮助。
译文
冉有说：“老师会帮助卫君吗？”子贡说：“好，我去问问他。”进去问道：“伯夷、叔齐是什么样的人？”孔子说：“古代的贤人。”问：“他们怨恨吗？”答：“他们求仁而得到了仁，又怨恨什么呢？”子贡出来说：“老师不会帮助卫君。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享