季氏篇 · 第3则：禄之去公室 · 《论语》

季氏篇 · 论语

第 3 则

禄之去公室

为政

原文

kǒng孔zi子yuē曰：“lù禄¹zhī之qù去²gōng公shì室wǔ五shì世yǐ矣，zhèng政dǎi逮³yú于dà大fū夫sì四shì世yǐ矣，gù故fū夫sān三⁴huán桓zhī之zi子sūn孙wēi微⁵yǐ矣。”

注释

1

禄：爵禄、政权。

2

去公室：离开国君。

3

逮于大夫：落到大夫手里。

4

三桓：鲁国仲孙、叔孙、季孙三家。

5

微：衰微。

译文

孔子说：“鲁国政权离开国君已经五代了，政权落到大夫手里已经四代了，所以三桓的子孙也衰微了。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 2 则第 4 则 →