公冶长篇 · 第21则：宁武子愚不可及 · 《论语》

公冶长篇 · 论语

第 21 则

宁武子愚不可及

明智

原文

zi子yuē曰：“níng宁¹wǔ武zi子，bāng邦yǒu有dào道zé则zhī知²，bāng邦wú无dào道zé则yú愚³。qí其zhī知kě可⁴jí及yě也，qí其yú愚bù不kě可jí及yě也。”

注释

1

宁武子：卫国大夫，姓宁名俞。

2

知：同“智”，聪明。

3

愚：愚钝，实为大智若愚。

4

可及：赶得上、比得上。

译文

孔子说：“宁武子在国家太平时显得聪明，在国家混乱时显得愚钝。他的聪明别人赶得上，他的愚钝别人赶不上。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 20 则第 22 则 →