八佾篇 · 论语
第 4 则
林放问礼本中和
原文
lín林1fàng放wèn问lǐ礼3zhī之běn本。zi子yuē曰：“dà大4zāi哉wèn问！lǐ礼，yǔ与5qí其shē奢6yě也，níng宁7jiǎn俭8；sàng丧9，yǔ与qí其yì易10yě也，níng宁qī戚11。”
注释
1
林放：鲁国人，问礼于孔子。
2
礼之本：礼的根本。
4
大哉问：这问题重大啊。
3
礼：礼仪。
5
与其：与其。
6
奢：奢侈、铺张。
7
宁：宁可。
8
俭：俭朴。
9
丧：丧事。
10
易：周备、治理得好。
11
戚：哀戚、悲伤。
译文
林放问礼的根本。孔子说：“这问题重大！礼，与其奢侈，宁取俭朴；丧事，与其周备，宁取哀戚。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享