八佾篇 · 论语
第 11 则
或问禘说追远
原文
huò或1wèn问dì禘2zhī之shuō说。zi子yuē曰：“bù不3zhī知4yě也。zhī知qí其5shuō说zhě者zhī之6yú于tiān天7xià下yě也，qí其rú如8shì示9zhū诸10sī斯11hū乎！”zhǐ指12qí其13zhǎng掌。
注释
1
或：有人。
2
禘之说：禘祭的道理。
3
不知：不知道。
4
知：懂得。
5
其说：这道理。
6
之于：对于。
7
天下：治理天下。
8
如：像。
9
示：展示、摆示。
10
诸：之于。
11
斯：此、这里。
12
指：指着。
13
其掌：自己的手掌。
译文
有人问禘祭的道理。孔子说：“不知。懂这道理的人治理天下，就像放在这里一样容易！”指着自己的手掌。
☆收藏
🔊朗读
📤分享