子路篇 · 第14则：冉子退朝 · 《论语》

子路篇 · 论语

第 14 则

冉子退朝

自省

原文

rǎn冉zi子tuì退¹cháo朝。zi子yuē曰：“hé何yàn晏²yě也？”duì对yuē曰：“yǒu有³zhèng政。”zi子yuē曰：“qí其⁴shì事yě也。rú如yǒu有zhèng政，suī虽bù不wú吾yǐ以，wú吾qí其yǔ与⁵wén闻zhī之。”

注释

1

退朝：从朝廷回来。

2

晏：晚。

3

有政：有政务。

4

其事：那是私事。

5

与闻：参与听闻。

译文

冉有从朝廷回来。孔子说：“怎么回来这么晚？”冉有说：“有政务。”孔子说：“那是季氏的家事吧。若真有政务，即使不用我，我也会知道的。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 13 则第 15 则 →