子罕篇 · 第19则：譬如为山 · 《论语》

子罕篇 · 论语

第 19 则

譬如为山

自省

原文

zi子yuē曰：“pì譬rú如wèi为¹shān山，wèi未chéng成yī一kuì篑²，zhǐ止³，wú吾zhǐ止yě也。pì譬rú如píng平⁴dì地，suī虽fù覆⁵yī一kuì篑，jìn进，wú吾wǎng往yě也。”

注释

1

为山：堆土成山。

2

篑：盛土的筐。

3

止：停止。

4

平地：在平地上堆土。

5

覆：倒、倾。

译文

孔子说：“比如堆山，只差一筐土就成，停下来，是我自己停下的。比如平地，即使只倒下一筐土，向前进，是我自己在前进。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 18 则第 20 则 →