雍也篇 · 论语
第 22 则
樊迟问知明智
原文
fán樊1chí迟wèn问zhī知2。zi子yuē曰：“wù务3mín民4zhī之yì义，jìng敬guǐ鬼shén神ér而yuǎn远5zhī之，kě可wèi谓zhī知yǐ矣。”wèn问rén仁。yuē曰：“rén仁zhě者xiān先nán难ér而hòu后huò获，kě可wèi谓rén仁yǐ矣。”
注释
1
樊迟：孔子弟子，名须。
2
知：同“智”，聪明。
3
务：致力于。
4
民之义：百姓应守的道义。
5
远之：疏远它。
6
先难后获：先付出辛劳、后谈收获。
译文
樊迟问什么是智。孔子说：“致力于使百姓走向道义，敬重鬼神却疏远它，可算作智了。”又问什么是仁。孔子说：“仁者先付出辛劳而后才考虑收获，可算作仁了。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享