乡党篇 · 论语
第 18 则
君赐食重贤
原文
jūn君cì赐1shí食，bì必zhèng正2xí席xiān先cháng尝zhī之。jūn君cì赐xīng腥3，bì必shú熟ér而jiàn荐4zhī之。jūn君cì赐shēng生，bì必chù畜5zhī之。shì侍shí食yú于jūn君，jūn君jì祭，xiān先6fàn饭。
注释
1
赐食：赐给熟食。
2
正席：摆正坐席。
3
腥：生肉。
4
荐：供奉。
5
畜：饲养。
6
先饭：先尝饭。
译文
国君赐给熟食，一定摆正坐席先尝一尝。赐给生肉，一定煮熟后先供奉祖先。赐给活物，一定先养起来。陪国君吃饭，国君行祭时，自己先尝饭（代君尝食）。
☆收藏
🔊朗读
📤分享