泰伯篇 · 论语
第 13 则
守死善道明智
原文
zi子yuē曰：“dǔ笃1xìn信hǎo好xué学，shǒu守2sǐ死shàn善dào道。wēi危3bāng邦bù不rù入，luàn乱bāng邦bù不jū居。tiān天xià下yǒu有dào道zé则jiàn见4，wú无dào道zé则yǐn隐5。bāng邦yǒu有dào道，pín贫qiě且jiàn贱yān焉，chǐ耻yě也；bāng邦wú无dào道，fù富qiě且guì贵yān焉，chǐ耻yě也。”
注释
1
笃信：坚定信念。
2
守死善道：坚守至死不离正道。
3
危邦：危险的邦国。
4
见：同“现”，出仕。
5
隐：隐居。
译文
孔子说：“坚定信念、勤奋好学，坚守至死不离正道。不进入危险的邦国，不居住在动乱的邦国。天下太平就出来做官，天下无道就隐居。国家政治清明，自己却贫贱，是耻辱；国家政治黑暗，自己却富贵，也是耻辱。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享