述而篇 · 论语
第 26 则
亡而为有自省
原文
zi子yuē曰：“shèng圣rén人，wú吾bù不dé得ér而jiàn见zhī之yǐ矣；dé得1jiàn见jūn君zi子zhě者，sī斯2kě可yǐ矣。”zi子yuē曰：“shàn善rén人，wú吾bù不dé得ér而jiàn见zhī之yǐ矣；dé得jiàn见yǒu有3héng恒zhě者，sī斯kě可yǐ矣。wáng亡4ér而wèi为yǒu有，xū虚5ér而wèi为yíng盈，yuē约6ér而wèi为tài泰，nán难hū乎yǒu有héng恒yǐ矣。”
注释
1
得见：能见到。
2
斯可矣：就可以了。
3
有恒者：有恒心、坚持操守的人。
4
亡而为有：没有却装作有。
5
虚而为盈：空虚却装作充实。
6
约而为泰：穷困却装作富足。
译文
孔子说：“圣人，我是见不到了；能见到君子，就可以了。”又说：“善人，我是见不到了；能见到有恒心的人，就可以了。没有却装作有，空虚却装作充实，穷困却装作富足，这样的人难以有恒心啊。”
☆收藏
🔊朗读
📤分享